the HCSB: great but not perfect

In two previous posts (here and here), I touted the excellence of the Holman Christian Standard Bible, but I would be remiss to explicitly or implicitly suggest that the translation is perfect. As a translation, it is not perfect, but it is such an excellent version that its lack of…

on approaches to bible translation

Last week, I posted a survey on languages and bible preference, which is still open by the way. ¬†(If you haven't spent the 30 seconds necessary to complete its four questions, I would greatly appreciate it.) ¬†Soon after, I came across these thoughts on bible translation in the preface to…